Positie 17.00 uur UTC (18:00 uur Nederlandse tijd): 15°03.225' N 30°47.266' W
365 nm afgelegd, nog 1405 nm te gaan.
Voor het internationaal karakter van het blog is er in het vervolg een verslag in 3 talen.
Vanmorgen is de schroef van de sleepgenerator afgebroken. Mogelijk door slijtage of door een externe kracht (haai). Helaas moeten we het de komende 11 dagen zonder deze stroomgenerator doen. "Ieder nadeel heb zijn voordeel" is een bekende uitspraak van Johan Cruijff en deze geldt nu ook. We kunnen namelijk beginnen met vissen. De wind neemt langzaam iets af en de golven worden stilaan kleiner (3-4 m). Dit laatste maakt het zeilen een stuk comfortabeler. Morgen gaan we mogelijk de parasailor in de strijd gooien.
Het wordt al merkbaar warmer overdag. Wederom geen vliegende vissen aan dek en geen dolfijnen.
Groet, Loud en Marlene
Samstag 3 Maerz 2012:
Position 17.00Uhr UTC(18.00 Uhr Deutsche Zeit): 15°03.225' N 30°47.266' W
365nm zurueckgelegt, noch 1405nm zu machen.
Heute Morgen ist uns die Schraube des Schleppgenerators abgebrochen, ob durch Fehlinstallation oder aeusseren Einfluss (Hai) wird sich wohl nie klaeren. Der Verlust hat aber auch eine positive Seite. Seit heute sind wir am Fischen und hoffen auf den grossen Thuna den Loud uns versprochen hat.
Ansonsten hat der Wind etwas nachgelassen und die Wellen sind jetzt kleiner geworden (3-4m). Was das Leben an Bord vereinfacht und das Wohlbefinden steigert. Wenn die Wellen morgen noch mehr abflachen werden wir mit dem Parasailer weitersegeln. Leider gab es bis jetzt noch keine Sichtungen von Delphinen, Walen oder sonstigem groesseren Getier.
Gruesse Sebastian
Samedi 3 Mars 2012
Position 17.00Uhr UTC(18.00 Heure Francaise): 15°03.225' N 30°47.266' W
365nm parcourus, 1405nm restants.
Apres deux jours de navigation, la routine a bord commence a s'installer. Les vagues sont impressionnantes mais le vent est bon ! Pas de poisons pour l'instant. Il fait beau et la temperature commence a augmenter, c'est bon signe. Tout va bien, a bientot !
Antoine
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Geen opmerkingen:
Een reactie posten